Вивчення арабської мови


Вивчення арабської мови

Ряд недавніх близькосхідних революцій сколихнув світ і заново привернув увагу до країн цього неспокійного регіону. Велике значення в консолідації революційних настроїв звичайно зіграв арабську мову, який став важливим інструментом як зв'язки усередині арабського світу, так і зв'язки із західним світом. При цьому варто відзначити великий інтерес до країн Близького Сходу і Півночі Африки, виявляв зараз громадськістю, інтерес до подій, культурі і звичайно до їхньої мови, як до способу передачі інформації.

Навіщо потрібно вивчати арабську?

Культура арабського світу і мови надзвичайно різноманітна і примітна і приваблює своєю метафоричністю і тонкої філософської точкою зору.

Крім інтересу до культури, писемності і каліграфії, звичайно варто задатися правомірним питанням про затребуваність вивчення арабської мови як такої.

Вчити арабську мову потрібно, щоб говорити на ньому - в країнах, де ця мова є інструментом спілкування, також варто його вчити, щоб зрозуміти іншу систему мислення, щоб читати раніше здавалися незрозумілими знаки. У кожного свій мотив, але відповідь очевидна, що в сучасному світі знання цієї мови безумовно виявиться потрібним.

Арабська - це мова країн Ліги Арабських держав, мова, поширений на Близькому Сході і в Африці. Більш того, його писемність використовується і в інших мовах, наприклад в фарсі і в афганському. Це мова мусульманського світу, на якому ведуться богослужіння, написаний і читається Коран. На даному мовою говорить близько 240 мільйонів людей, в тому числі це одна з офіційних мов ООН.

Звичайно, багатьом вивчення цієї мови буде цікаво з точки зору туризму і подорожей, іншим - для бізнес інвестицій, які активно процвітають в арабських країнах.

Арабський світ - величезна планета, дверима в яку у багатьох випадках є саме знання мови та культури.

Особливості арабської мови

Арабська - це семітська мова, він належить до тієї ж мовної гілки, що арамейська та іврит. Вважається, що група семітських мов так названа від імені сина старозавітного Ноя - Сима, ім'я якого було використано для позначення народів Близького Сходу та їх мови. Алфавіт арабської мови складається з 28 літер, які являють собою приголосні. А як же голосні? Голосні додаються за допомогою спеціальних знаків або використовуючи приголосні, деякі з яких також можуть бути півголосних. Літери пишуться справа наліво, тому й книги на арабській для нас незвичні - вони відкриваються з кінця. Всі слова пишуться з маленької літери, а цифри, які винайшли араби, використовуємо ми, самі ж араби взяли за зразок цифри з хінді. З першого погляду очевидно, що картина арабського письмового світу абсолютно відрізняється від звичних нам мовних норм.

Існує думка, що написання справа наліво сформувалося тисячі років тому, коли замість аркуша паперу писареві потрібно було викреслити знаки на камені спеціальним інструментом, і зручно було це робити саме справа наліво. Перший виявлений письмовий текст на арабською мовою з'явився близько 6 століття н.е. Ще одна особливість у тому, що написання курсивне, тобто всі букви, за винятком деяких окремих, повинні писатися разом. Тому слово не можна перенести на інший рядок, необхідно вмістити його, не розриваючи зв'язок букв. Звичайно, за все цим стоїть східна філософія - прагнення до цілісності, збереженню принципів побудови листи (які в свою чергу відображають принципи побудови Всесвіту). Не даремно саме з писемністю пов'язана арабська каліграфія вРвР, С ™ "мистецтво звеличення простого у складному через букви і слова.

Мовне багатство арабського світу

Існує різноманіття прислівників арабської мови - стандартний арабська (званий фусха), потім різноманітні діалекти - марокканський, єгипетський, сірійський, алжирський ... можна назвати всі країни арабського світу, адже в кожної з них є свій діалект! Араб, що говорить на одному діалекті, не зрозуміє іншого, скоріше всього їм знадобиться знайти спільну мову. І цим спільною мовою може бути стандартний класичний арабську мову.

З першого погляду на подібну мовну картину, виникає враження плутанини - здається, що величезна кількість прислівників і діалектів в кожній окремо взятій країні ускладнює спілкування і розуміння арабського світу. Однак це зовсім не так. Об'єднуючим елементом є мусульманська віра і класичний літературна мова, на якому віщає телебачення і випускаються газети. Саме тому велика частина освічених людей знає класичний варіант прислівника. Володіння літературною арабською - це ознака культури і освіти.

Класичний варіант мови - свого роду аналог європейської середньовічної латині для мусульманського світу.

Звичайно, з точки зору вивчення мови вельми корисним також є вивчення саме діалекту, живого прислівники, на якому можна спілкуватися, приїжджаючи в одну окремо взяту країну. Кожен звичайно вибирає, виходячи з своїх запитів і намірів. Для життя і постійних подорожей в одну країну не завадить знати її діалект, для пересування по всіх країнах арабського світу потрібен стандартний арабську мову.

Як же вивчити це мова?

Чи легко вивчити арабську? Авторитетні поліглоти стверджують, що це всього лише ще одна мова, незвичний нам по манері мислення, а тому він здається особливо складним.

За вивченням будь-якої мови варто найважливіша його частина - культура і система мислення.

Основна складність при вивченні - звикнути до алфавіту, вивчити написання букв, які пишуться по-різному, в залежності від їх місця в слові. Велика частина букв має чотири варіанти написання! Звичайно, це ускладнює процес навчання, але в тому числі і робить його більш захоплюючим. Фонетика арабської мови теж вельми своєрідна, і в ньому є багато звуків, про яких ми не маємо уявлення.

Арабська мова можна вивчити в спеціальних культурних центрах, або в центрах при університетах, а також в окремих навчальних закладах, які пропонують курси цієї мови. Культурні центри також часто пропонують стажування і можливості практики в мовному середовищі. Для самостійного вивчення дану мову сходу буде мабуть вельми-таки складний. І звичайно варто згадати, що багато слів у російській мові прийшли саме з арабської мови - такі слова, як алгебра, кава, алхімія, алкоголь, набат, альманах і багато інших. На прикладі цих слів можна відзначити якусь особливість мови - артикль «аль», який вказує на арабське походження деяких слів.

Варто також врахувати важливу річ - вирішивши зайнятися вивчення цієї мови, варто приділяти йому час, хоча б вивчаючи по кілька слів на день і виписуючи літери, і через деякий час ви вже зможете писати і читати по-арабськи, дивуючись чарівної в'язі арабської каліграфії.

Автор: Христина Іванова


Рубрика: Думки вголос. Перегляди: 9278
 
  • Чи варто вчити англійську на інтенсивних курсах?
  • Поради тим хто почав самостійне вивчення німецької мови
  • Три міфи про вивчення англійської мови
  • Як швидко вивчити мову або нове добре забуте старе
  • Самостійне вивчення іноземної мови